22.06.2022 12:09 | просмотров: 584

Скворцов М.И. Чӑвашла-вырӑсла словарь: 2 томлӑ: 30 000 ытла сӑмах / М.И. Сквор­цов; ред. Г.А. Дегтярёв, А.П. Долгова, И.П. Семёнова; Чӑваш патшалӑх гуманитари ӑслӑлӑхӗсен институчӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2022. — 2-мӗш том: Р—Я. — 623 с.

Скворцов М.И. Чувашско-русский словарь: в 2 т.: более 30 000 слов / М.И. Скворцов; под ред. Г.А. Дегтярёва, А.П. Долговой, И.П. Семёновой; Чуваш. гос. ин-т гуманит. наук. — Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2022. — Т. 2: Р—Я. — 623 с.

Двухтомный «Чувашско-русский словарь» представляет собой результат многолет­ней работы известного лексикографа, доктора филологических наук М.И. Скворцова (1933—2016) и подготовлен к изданию его учениками и коллегами. Основной задачей многофункционального словаря является развитие коммуникативных навыков и уме­ний пользователей-билингвов. При отборе лексического материала и разработке струк­турных единиц автором и редакторами учтены большие изменения, происшедшие в словарном составе языка на рубеже веков, а также последние достижения отечественной и мировой лексикографии.

В реестр чувашско-русского словаря впервые включена терминология сферы ин­формационно-коммуникационных технологий, современных отраслей научного знания и актуальная в нынешних условиях церковно-религиозная лексика. Кроме того, особен­ностями настоящего издания являются широкое применение толкования слов, объяс­нение их этимологии, подача двухкомпонентных устойчивых сочетаний в виде заглав­ных единиц.

Словарь адресован широкому кругу пользователей, имеет как филологическое, так и общекультурное, социальное значение.