Знаменательные и памятные даты Чувашии: 5 мая

05.05.2022 08:54 | просмотров: 363
Знаменательные и памятные даты Чувашии: 5 мая


 

200 лет назад Ильминский Николай Иванович (05.05.1822-08.01.1892).
Востоковед, тюрколог-лингвист, профессор, просветитель-миссионер, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1871)
Родился в г. Пенза.

Н. Ильминский – выпускник Пензенской духовной семинарии, Казанской духовной академии. С 1846 г. преподавал в Казанской духовной академии. С 1858 г. – переводчик Оренбургской пограничной Комиссии, где занимался изучением киргизского (казахского) языка. После возобновления в 1861 г. преподавания восточных языков в Казанском университете начал работать на кафедре турецко-татарских наречий, с 1863 г. – профессор этой кафедры. Вновь стал преподавать восточные языки в Казанской духовной академии. По его инициативе были открыты Казанская центральная крещенотатарская школа, Казанская инородческая учительская семинария, директором которой он был до конца своей жизни. В 1867 г. Н. Ильминский возглавил Переводческую комиссию Православного миссионерского общества при Братстве св. Гурия, издававшую в Казани учебную и богослужебную литературу для нерусских школ. Значительную часть переводов составляли книги на чувашском языке.
Н. Ильминский известен как крупный ученый-филолог и просветитель-миссионер своего времени, чьи труды высоко оценили ученые России и других стран мира. Выработал свою систему образования и воспитания для нерусских народов Поволжья. Его миссионерско-просветительская система получила широкое распространение в Казанской, Уфимской, Самарской, Вятской, Симбирской и Оренбургской губерниях и закреплена российским правительством 26 марта 1870 г. в правилах "О мерах к образованию населяющих Россию инородцев". Был идейным вдохновителем и духовным наставником И.Я. Яковлева. Был основным автором и редактором «Грамматики алтайского языка» (1869). Поддерживал теорию булгаро-чувашской этноязыковой преемственности. К числу наиболее важных работ относятся его сочинения: "О фонетических отношениях между чувашскими и тюркскими языками" (1865), "Об образовании инородцев" (1863), "К истории инородческих переводов" (1883), "Православное богослужение на татарском языке" (1869), "О церковном богослужении на инородческих языках" (1883), "Беседы о народной школе" (1888) и др.


Библиография (труды):
1. Ильминский, Н. И. Из переписки по вопросу о применении русского алфавита к инородческим языкам / Н. И. Ильминский. - Казань : Тип. император. Ун-та, 1883. - 47 с.
текст
2. Ильминский, Н. И. К вопросу о просвещении инородцев / Н. И. Ильминский. - Вятка : Тип. и хромолитогр. Шкляевой, 1904. - 26 с.
текст
3. Ильминский, Н. И. Неизданное письмо Н. И. Ильминского о способах обучения инородцев / [авт. предисл.: С. Рыбаков]. - 1900. - 8 с. : портр.
текст
4. Ильминский, Н. И. О переводе православных христианских книг на инородческие языки : практические замечания Н. Ильминского / Н. И. Ильминский. - Казань : Университетская типография, 1875. - 130 с. : ил.
текст
5. Ильминский, Н. И. О системе просвещения инородцев и о Казанской Центральной крещено-татарской школе : к пятидесятилетию системы и школы, а также необходимые справки к Указу Св. синода от 29 мая 1913 г. за № 8608 о просвещении инородцев / Н. И. Ильминский; курсив, [предисл.] и доп. А. А. Воскресенского. - Казань : Издание П. В. Щетинкина, 1913. - XXXVIII, 135 с.
текст
6. Ильминский, Н. И. О фонетических отношениях между чувашским и тюркским языками / Н. И. Ильминский // Изв. имп. Археолог. об-ва. - СПб., 1805. - Т. 5. - С. 80-84.
7. Ильминский, Н. И. Программа школы для крещенных инородцев Восточной России / Н. И. Ильминский. - Казань : Типо-литогр. Император. ун-та, 1893. - 12 с.
текст
8. Ильминский, Николай Иванович. Программа школы для крещенных инородцев Восточной России / Н. И. Ильминский. - Казань : Типо-литография наследников М. Чирковой, 1893. - 13 с.
текст
Библиография:
1) Витевский, В. Н. Н. И. Ильминский, директор Казанской Учительской семинарии (ум. 27 декабря 1891 г.) / Н. И. Ильминский. - Казань : Типогр. Император. Ун-та, 1892. - 64 с. - См. текст
2) Павлова, А. Н. Система Н. И. Ильминского и ее реализация в школьном образовании нерусских народов Востока России (в последней трети XIX - начале XX века) : учеб. пособ. для вузов / А. Н. Павлова. - Чебоксары : Изд-во ЧГУ, 2004. - 203 с.
3) Рождествин, А. С. Николай Иванович Ильминский и его система инородческого образования в Казанском крае : с портр. Н. И. Ильминского / А. Рождествин. - Казань : [Типо-литогр. Имп. ун-та], 1900. - 83 с. - См. текст
4) Спасский, Н. А. Просветитель инородцев Казанского края Николай Иванович Ильминский / Н. А. Спасский. - Самара : Типогр. Самар. Духов. Консистории (Н. А. Жданова), 1900. - [2], 376 с. - См. текст
5) Чичерина, С. В. О приволжских инородцах и современном значении системы Н. И. Ильминского : докл. / С. В. Чичерина. - СПб : Т-во п. ф. "Электро-тип. Н.Я. Стойковой", 1906. - 39 с. - См. текст
6) Багадерова, В. Ильминский урамӗ пулӗ-и? / В. Багадерова // Хыпар. - 2015. - 9 ҫӗртме. - С. 14 : сӑн ӳкерчӗк.
7) Ильминский Николай Иванович // Чӑваш чӗлхи тӗпчевҫисем : биобиблиогр. указ. - Шупашкар, 2006. - С. 110-112.
8) Александров, Г. Просветитель народностей России / Г. Александров // Совет. Чувашия. - 1997. - 6 мая.
9) Александров, Г. Учитель просветителя чувашей / Г. Александров // Совет. Чувашия. - 1992. - 3 янв.
10) Александров, Г. А. Деятельность Переводческой комиссии в Казани по переводу книг на чувашский язык / Г. А. Александров // Исследования по истории Чувашии и чувашского народа. - Чебоксары, 2004. - Вып. 3. - С. 99-112.
11) Александров, Г. А. Н. И. Ильминский и его роль в просвещении чувашей // Александров, Г. А. Чувашская интеллигенция: истоки / Г. А. Александров. - Чебоксары, 1997. - С. 188-191.
12) Арапов, Д. Ю. , Ильминский Николай Иванович [Электрон. ресурс] / Д. Ю. Арапов, А. А. Платонов // Энциклопедия knowledge.su. - (Дата обращения: 08.07.2016). - См. текст
13) Васильева, А. Н. Н. И. Ильминский в жизни и деятельности И. Я. Яковлева / А. Н. Васильева // И. Я. Яковлев и Симбирская центральная чувашская школа : материалы науч. конф. - Чебоксары, 1997. - С. 31-35
14) Ефимов, Л. Просветитель инородцев / Л. Ефимов // Халăх шкулĕ = Народная школа. - 2002. - № 3. - С. 117-118.
15) Зеленин, Д. Н. И. Ильминский и просвещение инородцев : (к десятилетию со дня смерти Н. И. Ильминского : 27-го декабря 1891 г.) / Д. Зеленин // Русская школа : общепедагогический журнал для школы и семьи. - 1902. - № 3 (март). - С. 175-194. - См. текст
16) Иванова, Л. Н. И. Я. Яковлев: слово об учителе / Л. Н. Иванова // Яковлевские чтения. - 2012. - Вып. 8. - С. 53-58.
17) Иванова, Л. Н. Н. И. Ильминский и система просвещения народов Востока России / Л. Н. Иванова // Системное понимание педагогической действительности : история, теория, практика. - Чебоксары, 2000. - С. 253-257.
18) Ильминский Николай Иванович. - Текст : электронный // knowledge.su. - URL: http://knowledge.su/i/ilminskiy-nikolay-ivanovich (дата обращения: 27.07.2021). - См. текст
19) Колосова, А. Р. Образ Николая Ивановича Ильминского в представлении чувашского народа в начале XX века / А. Р. Колосова // Православие в Чувашском крае: история и современность. К 70-летию Чебоксарско-Чувашской епархии : материалы регион. науч.-практ. конф. - Чебоксары, 2016. - С. 106-115.
20) Краснов, Н. Г. О роли Н. И. Ильминского в просвещении чувашей / Н.Г. Краснов // Вопросы истории Чувашской АССР: ученые записки. - Чебоксары, 1970. - Вып. 52. - С. 231-240.
21) Краснов, Н. Г. Сотрудничество И. Я. Яковлева и И. Н. Ильминского в создании нового чувашского алфавита и первых учебных книг / Н. Г. Краснов, О. В. Кириллова, Е. В. Федичкина // Вестн. Чебоксар. фил. Москов. государственного гуманит. ун-та им. М. А. Шолохова. - 2010. - № 7. - С. 34-41.
22) Кузнецов, П. В. Н. И. Ильминский и И. Я. Яковлев в диалектике национального самосознания чувашского народа / П. В. Кузнецов // Халăх шкулĕ = Народная школа. - 2004. - № 2. - С. 82-85.
23) Можаров, Г. Г. Деятельность Н. И. Ильминского по просвещению чувашей / Г. Г. Можаров // Чӑваш наци ӑс-хакӑлӗпе ӳнер академийӗн хыпарӗсем = Вестн. Чуваш. нац. акад. наук и искусств. - 2019. - № 1. - С. 126-138.
24) Павлова, А. Н. Научные труды Н. И. Ильминского по вопросам просвещения нерусских народов / А. Н. Павлова // Вестн. Чуваш. ун-та. Истор. науки. - 2019. - № 2. - С. 112-119.
25) Павлова, А. Н. Основные источники по истории развития системы Н. И. Ильминского и ее реализации в просвещении нерусских народов Востока России в последней трети XIX - начале XX веков / А. Н. Павлова // Архив. вестн. Чувашии. - Чебоксары, 2006. - Вып. 1 (1). - С. 99-110.
26) Сергеев, Т. С. Педагогическая система Н. И. Ильминского / Т. С. Сергеев, И. В. Матвеева // Преемственность просветительских традиций : материалы науч.-практ. конф. в честь 235-летия Н. Я. Бичурина и 165-летия И. Я. Яковлева. - Чебоксары, 2013. - С. 184-186.
27) Федотов, М. Р. Н. И. Ильминский (1822-1891) // Федотов, М. Р. Исследователи чувашского языка / М. Р. Федотов - Чебоксары, 1987. - С. 28-29.
28) Фомин, Э. В. Пензенский период жизни Н. И. Ильминского / Э. В. Фомин // Ашмаринские чтения. - Чебоксары, 2007. - С. 73-78.
29) Харлампович, К. П. П. Масловский и его переписка с Н. И. Ильминским : материалы для истории русской истории / К. Харлампович // Известия Общества археологии, истории и этнографии при императорском Казанском университете. - Казань : Типо-литография императорского университета, 1907. - Т. 21, вып. 4. - С. 274-295. - См. текст
30) Хузангай, А. П. Ильминский Николай Иванович / А. П. Хузангай // Чувашская энциклопедия. - Чебоксары, 2008. - Т. 2 : Ж-Л. - С. 129-130. - См. текст
31) Хузангай, А. П. Николай Иванович Ильминский: 1822-1891. Апостол просвещения / А. П. Хузангай // Ученые. - Чебоксары, 2006. - С. 185-196. - (Б-ка Президента Чуваш. Респ. ; т. 4).
32) Шорнов, А. С. Н. И. Ильминский и религиозное (православное) образование в Чувашии / А. С. Шорнов // Воспитание подрастающего поколения: опыт, проблемы, перспективы. - Чебоксары, 2013. - Ч. 2. - С. 63-66.
33) Щербакова, Е. В. Деятельность Н. И. Ильминского по организации учительских семинарий / Е. В. Щербакова // Личность, семья и общество: вопросы педагогики и психологии. - 2013. - № 28. - С. 87-91.
34) Якупов, Р. И. Н. И. Ильминский - ученый, педагог, просветитель / Р. И. Якупов // Вестник ВЭГУ. - 2012. - № 3 (59). - С. 169-172. - См. текст

Национальная библиотека ЧР